5:1 the country of the Gerasenes. 호수에서 동남쪽으로 48킬로미터 떨어진 지점에 있다. 복음을 맞이할 준비가 되지 않아 예수님을 배척했다.
5:2 out of the tombs. 귀신 들려 흉포하게 날뛰는 상태가 되어 외딴곳에 버려진 듯 보인다. 스스로 그 장소에 머물렀다면 아무도 그를 받아주지 않아서 일 것이다.
5:7 What have you to do with me. 1:24 해설 참조.
5:9 What is your name. 묻지 않아도 이미 모든 것을 아시지만 여기서는 귀신을 추궁할 목적이 있으시다. 하나님 나라는 강한 자를 제압하고 내쫓으면서 시작된다. 주의 명령을 따르는 백성은 세상으로 나아가기에 앞서 성령의 권세와 능력을 덧입어야 한다(눅 10:17, 19; 행 1:8). Legion. 자칭 '군대'라 함은 강한 무력을 가졌다는 의미로 볼 수 있다. 로마 체계에서는 약 4,000에서 6,000명 정도의 보병과 기병을 나타내는 단위로 사용된다. 원수를 만만하게 생각하지 말아야 할 이유는 그들의 조직이 상상도 못 하게 규모가 크다는 점이다. 사탄은 한 사람을 점령하기 위해 사단급 병력을 동원할 수 있다.
5:10 he begged. 입구는 있어도 출구가 없는 무저갱으로 보내지 마시라는 간청이다. 심판이 두려워서 구차하게 인정에 호소하는 모습이 흡사 인간과 다를 바 없다.
5:13 he gave them permission. 아직 때가 이르지 않았으므로 풀어주시는 것으로 해석된다. 하나님의 결정이 은혜 밖에 거하는 자의 사사로운 말로 번복되는 일은 거의 있을 수 없기 때문이다. 그리고 한 가지 더하여 귀신 들린 자에게 행한 마을 주민들의 괴롭힘이 보응의 차원에서 재산상의 손실로 귀결된 것이다. 잘못에 대한 대가는 어떤 형태로든 반드시 치르게 된다(삼하 12:10).
5:17 began to beg Jesus to depart. 귀신이 쫓겨남은 지상에 하나님 나라가 도래한다는 결정적 증거인데, 그들 입장에서 생업보다 중요한 일이 아니었다(마 22:5). 나중에 깨닫는 날이 온다면 이 일을 무척 후회하게 될 것이다.
5:19 Go home. 치유 받은 광인은 제자들처럼 그리스도를 따르는 삶을 원했으나 주님께서 이를 허락하지 않으셨다. 그가 있을 곳은 집이며 그곳이 부름 받은 자리임을 의미한다. 하나님 앞에 가장 합당한 삶은 내 의지로 하려는 것을 내려놓고 그분께 자기를 복종시키는 것이다.
5:21 to the other side. 본래 받으신 명령에 더욱 부합하는 장소로 돌아오신다(마 15:24). 씨를 뿌리고 물을 주는 일은 사람이 하나, 자라나게 하시는 이는 하나님이시다(고전 3:6). 거라사에서 될 일은 오직 하나님만이 아신다.
5:22 rulers of the synagogue. 1년 임기의 선출직으로 유대 사회에서 영향력 있는 계층이었다. 예배, 모임 등 회당에 관련된 일을 주도하고 공동체 안에 문제를 일으키는 사람이 있으면 질책하는 일도 하였다.
5:25 discharge of blood. 월경이 아닌데도 자궁에서 피가 흐르는 병이다. 레 15장의 규례를 적용하면 이 여인은 늘 부정한 상태로 여겨지고 접촉하는 사람마다 똑같이 부정해지므로 대외적 활동이 거의 불가능하다. 성전에 들어가는 것도 금지된다.
5:28 If I touch even his garments. 직접 만지면 폐가 될 줄로 여겼을 것이며(레 15:7), 주님께는 모든 것이 가능함을 믿었던 것 같다(9:23).
5:34 your faith has made you well. 하나님 앞에 믿음을 인정 받음과 더불어 치유가 임했다. 여기서 믿음은 내 소원대로 될 것이라는 자기암시가 아닌 하나님께서 뜻하신 바가 이루어질 것이라는 확신이다. 그 믿음은 모든 것을 가능케 하시는 하나님의 권능을 불러온다.
5:41 Talitha cumi. 현장에서의 목소리를 그대로 느낄 수 있도록 아람어로 표현하고 있다. 예수님과 제자들은 제국의 언어보다 모국어인 아람어가 훨씬 친숙했다.